doc: update crypto.timingSafeEqual
Added mention of error case for crypto.timingSafeEqual(a, b).
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Added mention of error case for crypto.timingSafeEqual(a, b).