meta: update mailmap/AUTHORS info for existing collaborator
Use the same email address in AUTHORS, README.md, and git metadata for existing collaborator.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Use the same email address in AUTHORS, README.md, and git metadata for existing collaborator.