esm: use `[stdin]` as module URL when reading stdin
To align with CJS behavior.
Refs: https://github.com/nodejs/node/pull/41924#issuecomment-1036310450
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
To align with CJS behavior.
Refs: https://github.com/nodejs/node/pull/41924#issuecomment-1036310450