tools: fix bugs in prefer-primordials linter rule
The ESLint rule would repport false positive if code is using an identifier that happens to have the same name as a primordials member.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
The ESLint rule would repport false positive if code is using an identifier that happens to have the same name as a primordials member.