tools: enable es2022 env in ESLint config
This adds more globals to the set known by ESLint.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
This adds more globals to the set known by ESLint.