src: do not ignore return value of BIO_reset
The USE
macro indicates that a value is intentionally ignored. Instead, CHECK
that the function succeeds.
These are always in-memory BIO
s so we don't expect BIO_reset
to ever fail. Either way, we should CHECK
that assumption.