chore(doc): add `trace_gc` to diagnostic tooling support document
Hey node family
Context
A tiny PR that follows the initiative started by @gireeshpunathil here, in the diagnostic WG repo. The goal of this initiative is to re-assess diagnostic tooling and examine how could we improve the current status.
Added
While I read the current diagnostic-tooling-support document, I didn't see the same old trace_gc
tool, so I added it to the list
Let me know what do you think.
... for further
If it seems ok for the community, we could have a discussion about the documentation: how we could make adoption easier for newcomers, and the regular testing in Node.js CI.