Fix deprecation message for ErrnoException
It seems to me that 75adde07 did a copy & paste mistake here. It doesn't make much sense to me to internally forward to the isolate-aware version of ErrnoException
but suggest callees use UVException
instead.