doc: add documentation of `node inspect` options
According to Command-line API doc, the detail documentation of options of node inspect
should be placed in Debugger documentation, but currently they are missing.
And node inspect --port=port
option is mentioned in Debugging Guide but it isn't included in Debugger documentation. This is also confusing.