test: check ecdsa psychic signature
Adds tests for CVE-2022-21449
Dubbed "Psychic Signatures", these signatures bypassed the ECDSA signature verification implementation in Java in 15, 16, 17, and 18. OpenSSL is not (and was not) vulnerable so these are a precaution.