doc: clarify some default values in fs.md
This PR touches File system API docs:
- Fills missing default values
- Specifies
null
as allowed "type" fortype
infs.symlink()
andposition
- Slightly rewords
fs.symlink()
description to allow autodetection whentype
is set