test: refactor `test/es-module/test-esm-resolve-type`
Using TLA to avoid undetected never-settling promises, and avoid running parallel calls to process.chdir.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Using TLA to avoid undetected never-settling promises, and avoid running parallel calls to process.chdir.