lib,src: add source map support for global eval
Add source map support for global eval.
Dynamic sources with FunctionConstructor are not supported yet as V8 prepends lines to the sources which makes the stack line number incorrect.
Refs: #43047 (closed)