Revert "esm: convert `resolve` hook to synchronous"
Reverts nodejs/node#43363
Per https://github.com/nodejs/loaders/pull/90
@nodejs/releasers @danielleadams We decided to revert the PR which was previously marked as blocking several other PRs; those other PRs remain unblocked. Apologies for the confusion.