doc: include security release proposal tutorial
While creating the next proposal. I missed a document containing a tutorial and as mentioned in the https://github.com/nodejs/Release/issues/758 meeting, looks reasonable to have a section covering that.