src: use named struct instead of typedef
There is no reason to use typedef with an unnamed struct here, and using a named struct is consistent with the rest of the codebase.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
There is no reason to use typedef with an unnamed struct here, and using a named struct is consistent with the rest of the codebase.