https: use `servername` as agent key
https requests with different SNI values should not be sent over the
same connection, even if the host is the same. Server may want to
present different certificate or route the incoming TLS connection
differently, depending on the received servername extension.