http: wait for pending responses in closeIdleConnections
This PR fixes a problem in closeIdleConnections
which, as the documentation states, should not consider a connection idle if the request has been sent but the socket is awaiting the response.
See: https://github.com/fastify/fastify/issues/4098 Fixes: #43771 (closed)