test: remove test-gc-http-client-timeout from flaky list
test-gc-http-client-timeout
has been fixed by https://github.com/nodejs/node/pull/43949, let us remove it from flaky list.
Refs: https://github.com/nodejs/node/pull/43949 https://github.com/nodejs/node/pull/43754