doc,worker: document resourceLimits overrides
If --max-old-space-size is passed on the command line, it takes
precedence over resourceLimits.maxOldSpaceSizeMb passed to the worker
thread. IMO this is a bug, but seems unlikely to change(?), so let's
start by documenting it. See the attached issue for more details.