test: remove unused assert module imports
Many test modules load assert but do not use it. This change removes those instances.
It also removes a handful of other unused variables when they were nearby.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Many test modules load assert but do not use it. This change removes those instances.
It also removes a handful of other unused variables when they were nearby.