test: fix test-runner-inspect
Fixes: https://github.com/nodejs/node/issues/44600
this handles some edge cases that were not handled by makeStderrCallback
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Fixes: https://github.com/nodejs/node/issues/44600
this handles some edge cases that were not handled by makeStderrCallback