test: use async/await in test-debugger-exceptions
Changes the promises to async/await in test/parallel/test-debugger-exceptions.js.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Changes the promises to async/await in test/parallel/test-debugger-exceptions.js.