test: loosen test for negative timestamps in `test-fs-stat-date`
One more attempt to make test from https://github.com/nodejs/node/pull/43714 pass on v16.x-staging
and avoid similar test failures on main
in the future.
If filesystem doesn't support negative timestamps and stat
returns 0
, print a warning and proceed.
cc @targos