test: fix addon tests compilation with OpenSSL 1.1.1
openssl/provider.h header is not part of OpenSSL 1.1.1 so do not include it when building with an older instance.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
openssl/provider.h header is not part of OpenSSL 1.1.1 so do not include it when building with an older instance.