test: shorten path for bogus socket
This (hopefully) fixes CI failures for test-net-pipe-connect-errors on Raspberry Pi devices.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
This (hopefully) fixes CI failures for test-net-pipe-connect-errors on Raspberry Pi devices.