doc: update mark release line lts on release guide
requested to merge github/fork/ruyadorno/update-marking-release-line-as-lts-on-release-guide into main
Updates the Release Guide to point to using node-core-utils
for creating the commit that marks a release line as LTS.
cc @nodejs/releasers