doc: fix mismatched arguments of `NodeEventTarget`
Arguments of some APIs are mismatched and 2 APIs are not described.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Arguments of some APIs are mismatched and 2 APIs are not described.