doc: add pipeline and finished to stream/promises doc
I've added to the doc the signature of pipeline
and finished
which was missing.
@ronag I've also added the end
field which was mentioned here https://github.com/nodejs/node/issues/34805#issuecomment-1009739825 but I'm not sure if that's all right.