tools: update GitHub workflow action
Update the GitHub workflow action used for closing stalled issues and PRs.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Update the GitHub workflow action used for closing stalled issues and PRs.