doc: describe argument of `Symbol.for`
Symbol is described with argument, but argument of Symbol.for is ommited. So describe argument of Symbol.for for consistency.
Refs: https://github.com/nodejs/node/blob/main/doc/contributing/using-symbols.md#symbolstring