http: refactor to use `validateHeaderName`
Remove duplicate implementation by using validateHeaderName.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Remove duplicate implementation by using validateHeaderName.