doc: add docs for more stream options

It seems that _read, _write and _transform can be set by specifying them in the options object passed to stream constructors. But that behaviour has not been documented yet. If this is a right way users are expected to create streams, I'd like to add some docs.