doc: correct the `sed` command for macOS in release process docs
The documented sed command was failing in my machine during a release proposal preparation.
sed: 1: "MD-FILE": extra characters at the end of d command
You could see this https://stackoverflow.com/a/62309999 as a ref to the issue of the sed
command in macOS which makes the sed command works again in macOS