test: make more crypto tests work with BoringSSL
This PR tweaks several crypto tests to work with BoringSSL so that Electron does not need to disable them and can smoke test our embedded Node.js executable with them.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
This PR tweaks several crypto tests to work with BoringSSL so that Electron does not need to disable them and can smoke test our embedded Node.js executable with them.