[DO NOT MERGE] deps: test postject_find_resource() crash fix on linux

Testing https://github.com/nodejs/postject/pull/77.

Current failures

Jenkins:

• node-test-commit-linux
  • alpine-last-latest-x64
  • alpine-latest-x64
  • reason - it is unable to find the injected resource
• node-test-commit-linuxone
  • rhel8-s390x
  • reason - memory access out of bounds\n
• node-test-commit-plinux
  • rhel8-ppc64le
  • reason - timeout

Github actions:

• test-asan
• reason - memory leak from https://github.com/nodejs/node/blob/da0bc6db98cef98686122ea1e2cd2dbd2f52d123/src/node_sea.cc#L94