benchmark: fix invalid requirementsURL
Location of writing-and-running-benchmarks.md
is doc/contributing
(not benchmark).
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Location of writing-and-running-benchmarks.md
is doc/contributing
(not benchmark).