test: remove stale entry from known_issues.status
The test-crypto-authenticated-stream
test was moved out of test/known_issues
and now lives in test/parallel
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
The test-crypto-authenticated-stream
test was moved out of test/known_issues
and now lives in test/parallel