doc: fix release-post script location
The release-post script now is in a different location and should be called directly with node
cc: @nodejs/releasers
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
The release-post script now is in a different location and should be called directly with node
cc: @nodejs/releasers