doc: fix typo in binding functions
According to usage(node::util::RegisterExternalReferences) of below line, namespace has to be util(not utils).
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
According to usage(node::util::RegisterExternalReferences) of below line, namespace has to be util(not utils).