doc: update SEA source link
The code was moved in 3803b028 so the current source link is broken in our docs.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
The code was moved in 3803b028 so the current source link is broken in our docs.