doc: correct line break for Windows terminals
Windows terminals [Command Prompt and PowerShell] don't use \ for line breaks
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Windows terminals [Command Prompt and PowerShell] don't use \ for line breaks