tools: update eslint-plugin-jsdoc
Run a subset of tools/dep_updaters/update-eslint.sh
to update eslint-plugin-jsdoc
to get rid of a spurious ENOENT error when running the linter.
Fixes: https://github.com/nodejs/node/issues/48374
Ran this subset to update -- the script as a whole will exit early because eslint itself hasn't been updated: https://github.com/nodejs/node/blob/f2670a61e06a5b4a85c79932f5beb9bb9a1dceec/tools/dep_updaters/update-eslint.sh#L52-L71