src: fix Coverity issue regarding unnecessary copy
This commit fixes the latest Coverity scan mentioning unnecessary copy in for loop.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
This commit fixes the latest Coverity scan mentioning unnecessary copy in for loop.