test_runner: do not spawn run in child processes to prevent infinite loops

Infinite loop occurs when the file in options.files has run. I send this PR to avoid the risk of occuring infinite loop.

Ref: https://github.com/nodejs/node/issues/48823