test: remove `--no-warnings` flag in `test_runner` fixtures
no longer needed after #48915 fix
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
no longer needed after #48915 fix