build: expand when we run internet tests
Refs: https://github.com/nodejs/node/issues/49203
Changes slipped into v18.x regressed test/internet/test-dns-ipv6 as I assume the action did not run because no test under test/internet was changed. Add some of the common paths that include code that might introduce failures in the internet tests.