build: add symlink to `compile_commands.json` file if needed
Usually lsp servers needs the compile_commands.json
file in the root directory.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Usually lsp servers needs the compile_commands.json
file in the root directory.