doc: fix typo in `stream.finished` documentation
The colon is quite confusing as it implies the content after that section would be related, but in fact it has nothing to do with the callback version.
Refs: https://nodejs.org/api/stream.html#streamfinishedstream-options