test: make `test-dotenv-node-options` locale-independent
Note: I've tried to add LANG=C
or LC_ALL=C
to test/fixtures/dotenv/node-options.env
and it didn't help. Setting process.env.LANG = 'C'
in main process helps. Not sure if it's bug or feature.